全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

南極變化反應全球暖化趨勢,科學家置身前線研究對策
路透社 更新日期:2006/12/10 16:54

路透南極麥克默多站電---在堅冰環繞的南極麥克默多站，全球暖化已不是科學家爭論的話題，因為那早已是不爭的事實。科學家們現在關心的焦點是，全球變暖將會帶來怎樣的結果。

南極洲是此項研究的前線，因為這裡的體系可提供氣候變化的預警訊號，也對全球氣候構成巨大的影響。

全世界90%的冰層和70%的淡水都集中在南極大陸，一旦這裡的氣候大幅變暖，可能會引起全球海平面的上升。

「這裡是整個地球的生命線，」美國國家科學基金會的瓦格納(Tom Wagner)在接受電子郵件採訪時說。「南極州的大片冰層海平面上升造成重大影響，而現在已有證據顯示這些冰層正在萎縮。」

南極洲的冰層融解並不會直接導致海平面上升，就像杯子裡的冰塊融化不會導致杯子裡的水面明顯上升一樣。

但冰層的重要作用之一是延緩冰山漂移。多數科學家認為，如果冰層消失，冰山就會更快地漂移，這些冰山進入海洋後就會引起海平面上升。(完)

--翻譯 余樂;審校 劉瑞芬