全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

美13州控告環保署罔顧內部科學家忠告,空氣品質管控怠忽職守
路透社 更新日期:2006/12/20 12:04

路透費城電---美國13州周一控告聯邦環境保護署(EPA)在設立空氣品質標準上的無能，因此舉一年能拯救多達24,000條人命。

這起訴訟案於聯邦上訴法院哥倫比亞特區巡迴法庭提出，指控EPA忽視內部科學家所提出的建議。那些科學家推薦，EPA應將可接受的空氣煤灰含量--即所謂的微粒物質--從周一開始生效的、每立方米空氣百萬分之15公克的標準，降至百萬分之13或14公克。

根據同為訴訟案中一方的賓州環境保護部門(DEP)，也就是EPA的內部分析發現，降低可接受的煤灰含量標準至百萬分之13公克，每年即可防止24,000起因慢性呼吸道疾病和氣喘發作的死亡案例。

「這是又一個聯邦政府在制定環境政策時忽視堅實科學，並在制定保護大眾的預防措施上放水的例子，」賓州DEP秘書麥克金緹(Kathleen McGinty)在聲明中說。

煤灰的來源包括汽車廢氣、工廠和發電廠的排放和木材的燃燒。(完)

--編譯 林雨蒨;審校 張敏惠