全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

氣象預報模擬實驗顯示,未來數十年間洪水和熱浪將頻繁光顧英國
路透社 更新日期:2007/01/19 13:53

路透倫敦電---世界最大的氣象預報計算機模擬實驗顯示，英國在本世紀內將頻繁遭到熱浪和洪水襲擊。

這一模擬實驗由英國廣播公司(BBC)和牛津大學在去年2月開始推行，呼籲民眾下載一份氣象預報軟體，當用戶的電腦處於空閑狀態時，這一軟體可以在後臺運行。

全球約20萬人報名參加，已有5萬人運行了這一集合1920年至2080年全球氣候的模擬實驗，這麼長的時間寬度是為確保研究結果在統計學上的意義。

每個模擬程式稍有不同，因此可以保證收獲極大範圍內的可能性結果。

「人們需要去理解，這不是在做最壞的預期。如果不能大幅削減溫室氣體排放量，我們更趨於相信會出現這種結果，」來自牛津大學的項目協調官員福爾(Nick Faull)表示。

這一初步結果將在BBC周日的一檔節目中播出，屆時管窺英國在2020年、2050年和2080年時的氣候狀況。

模擬實驗結果稱，洪水將在英國廣泛漫延，而像造成數千人死亡的2003年歐洲熱浪，也會成為家常便飯，會導致數百萬人家、以及倫敦陳舊的地下排水系統不堪重負。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 張敏惠