close
美環保署報告 可望影響白宮立法管制廢氣
法新社 更新日期:"2009/03/24 15:50" 蔡佳敏
（法新社華盛頓23日電） 美國官員指出，白宮正在審閱一項概述全球暖化對健康和環境威脅的研究報告，可能替美國立法管制溫室氣體排放鋪路。
美國環境保護署（EPA）20日送交白宮預算管理局（White House Office of Management and Budget）的提案，勾勒全球暖化在公共衛生和福利上的威脅。
EPA新聞祕書安迪（Adora Andy）在聲明中說：「這份文件不對任何溫室氣體排放來源提出任何要求。所提結果不對任何計劃案強加新的法規負擔... 」
然而，美國「全國資源保護委員會」（NationalResources Defense Council）資深律師沃克（JohnWalke）表示，這項提案用的語言與「『清淨空氣法案』（Clean Air Act）相同，引發立法管制汽車廢棄排放的必要。」
這份上週透露給媒體的提案，「法新社」今天看到大綱。
沃克表示，這個提案「在法律和科學上寫下重要里程碑，因為EPA之前拒絕」以會造成管制溫室廢氣結果的文字，發表溫室廢氣（對公共衛生和福利的威脅）研究結果。
沃克說：「EPA發現，溫室廢氣不僅危害生態系統、環境、地球整體等公共福利，也在廢氣和它們如何影響煙霧污染、瘧疾和其他公共衛生問題上，作了重要結合。」（譯者：蔡佳敏）
法新社 更新日期:"2009/03/24 15:50" 蔡佳敏
（法新社華盛頓23日電） 美國官員指出，白宮正在審閱一項概述全球暖化對健康和環境威脅的研究報告，可能替美國立法管制溫室氣體排放鋪路。
美國環境保護署（EPA）20日送交白宮預算管理局（White House Office of Management and Budget）的提案，勾勒全球暖化在公共衛生和福利上的威脅。
EPA新聞祕書安迪（Adora Andy）在聲明中說：「這份文件不對任何溫室氣體排放來源提出任何要求。所提結果不對任何計劃案強加新的法規負擔... 」
然而，美國「全國資源保護委員會」（NationalResources Defense Council）資深律師沃克（JohnWalke）表示，這項提案用的語言與「『清淨空氣法案』（Clean Air Act）相同，引發立法管制汽車廢棄排放的必要。」
這份上週透露給媒體的提案，「法新社」今天看到大綱。
沃克表示，這個提案「在法律和科學上寫下重要里程碑，因為EPA之前拒絕」以會造成管制溫室廢氣結果的文字，發表溫室廢氣（對公共衛生和福利的威脅）研究結果。
沃克說：「EPA發現，溫室廢氣不僅危害生態系統、環境、地球整體等公共福利，也在廢氣和它們如何影響煙霧污染、瘧疾和其他公共衛生問題上，作了重要結合。」（譯者：蔡佳敏）
全站熱搜
留言列表
