close
中國準備制定全面計劃應對全球暖化,有望年內頒布
路透社 更新日期:2007/02/05 12:54
路透北京電---中國一位高級政策顧問說，中國正在準備制定第一份應對氣候變化的計劃。這個經濟飛速增長的國家，正面臨著日益嚴峻的全球暖化趨勢的威脅。
中國人民大學氣象政策專家鄒驥對路透說，將要制定的國家計劃，可能會對控制氣體排放制定廣泛的目標，並因應氣候變化模式。
他說，這份計劃已經歷經了至少兩年的準備和討論，可能將在今年頒布。
「這一切表明中國政府對氣候變化問題越來越重視了，」他說。「一旦得到批准和頒布，這項計劃就將成為中國第一份關於氣候變化的全面官方文件。」
中國經濟發展迅速，有望在2008年超過德國，成為世界第三大經濟體，僅次於日本和美國。同時，根據國際能源署的預測，中國有可能在2009年前成為世界上最大的溫室氣體排放國。(完)
--翻譯 余樂;審校 張若琪
路透社 更新日期:2007/02/05 12:54
路透北京電---中國一位高級政策顧問說，中國正在準備制定第一份應對氣候變化的計劃。這個經濟飛速增長的國家，正面臨著日益嚴峻的全球暖化趨勢的威脅。
中國人民大學氣象政策專家鄒驥對路透說，將要制定的國家計劃，可能會對控制氣體排放制定廣泛的目標，並因應氣候變化模式。
他說，這份計劃已經歷經了至少兩年的準備和討論，可能將在今年頒布。
「這一切表明中國政府對氣候變化問題越來越重視了，」他說。「一旦得到批准和頒布，這項計劃就將成為中國第一份關於氣候變化的全面官方文件。」
中國經濟發展迅速，有望在2008年超過德國，成為世界第三大經濟體，僅次於日本和美國。同時，根據國際能源署的預測，中國有可能在2009年前成為世界上最大的溫室氣體排放國。(完)
--翻譯 余樂;審校 張若琪
全站熱搜
留言列表
