聯合國：今年天災減少 氣候災難佔大宗
法新社 更新日期:"2009/12/16 01:50" 鄭竹雅
（法新社哥本哈根14日電） 聯合國今天公佈的報告指出，今年自然災害造成的死亡人數及經濟損失為近10年來最少。然而天災與氣候的關聯越來越密切。
初步數據顯示，截至目前為止今年已有245起天然災害，共有5800萬人受影響；其中逾90%是氣候相關天災，且氣候變遷使得災情加劇。
為聯合國世界衛生組織（WHO）效力的比利時「災難研究中心」（Centre for Research on theEpidemiology of Disasters, CRED）發布的報告顯示，約有8900餘人死於各式各樣天災，其中80%死亡與氣候有關。
聯合國減災事務（Disaster Risk Reduction）秘書長瓦爾史托姆（Margareta Wahlstrom）於哥本哈根告訴記者：「比起往年，今年的數據相對較小，對人民及各國而言都是好消息。」
她說：「然而極端氣候災難仍位居榜首。由於全世界有一半以上人口居住在沿海區域，暴露在危險當中，未來氣候災難將影響更多人。」
災難研究中心主任沙皮爾（Debarati Guha Sapir）表示，將今年數據與過去10年相比，會對整體趨勢產生錯誤印象。
他說：「如果用更長期間來觀察趨勢，則從1970年起自然災害的總數已增為約7倍。而氣候相關災難的比例節節攀升，如今持續維持在90%以上。」（譯者：中央社鄭竹雅）
法新社 更新日期:"2009/12/16 01:50" 鄭竹雅
（法新社哥本哈根14日電） 聯合國今天公佈的報告指出，今年自然災害造成的死亡人數及經濟損失為近10年來最少。然而天災與氣候的關聯越來越密切。
初步數據顯示，截至目前為止今年已有245起天然災害，共有5800萬人受影響；其中逾90%是氣候相關天災，且氣候變遷使得災情加劇。
為聯合國世界衛生組織（WHO）效力的比利時「災難研究中心」（Centre for Research on theEpidemiology of Disasters, CRED）發布的報告顯示，約有8900餘人死於各式各樣天災，其中80%死亡與氣候有關。
聯合國減災事務（Disaster Risk Reduction）秘書長瓦爾史托姆（Margareta Wahlstrom）於哥本哈根告訴記者：「比起往年，今年的數據相對較小，對人民及各國而言都是好消息。」
她說：「然而極端氣候災難仍位居榜首。由於全世界有一半以上人口居住在沿海區域，暴露在危險當中，未來氣候災難將影響更多人。」
災難研究中心主任沙皮爾（Debarati Guha Sapir）表示，將今年數據與過去10年相比，會對整體趨勢產生錯誤印象。
他說：「如果用更長期間來觀察趨勢，則從1970年起自然災害的總數已增為約7倍。而氣候相關災難的比例節節攀升，如今持續維持在90%以上。」（譯者：中央社鄭竹雅）
全站熱搜
留言列表
