全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

中國和聯合國醞釀今夏在北京成立碳交易所
路透社 更新日期:2007/02/07 12:28

路透北京電---聯合國駐華代表周二稱，中國和聯合國正醞釀今年夏天在北京成立發展中國家的首家碳交易所，進行以二氧化碳為主的溫室氣體排放權交易。

聯合國開發計劃署駐華代表馬和勵(Khalid Malik)表示：「我們計劃今年夏天就能啟動。」該交易所有望使北京成為全球規模高達數十億美元的碳排放信用市場的一個重要交易中心。

世行數據顯示，去年前三季度，發展中國家碳排放權交易約為30億美元。根據聯合國氣候變化秘書處預計，到2010年，中國將佔聯合國發放的全部碳排放權的41%。

聯合國正在為中國政府組織實施有關清潔發展機制(CDM)項目提供財務和技術支持。中國科技部副部長劉燕華表示，截至今年1月底，中國政府已批准了近300個項目，其中得到注冊的已達37個。

中國財政部國際合作司副司長巨奎林並透露，中國清潔機制發展基金已經獲得國務院批准，下個月將開始正式運營。

CDM是京都議定書規定的跨界進行氣體減排的三種機制之一，其規定，發達國家可通過向不承擔減排義務的發展中國家購買核定減排量(CERs)。由此產生由企業、技術服務公司和國家買家共同參與的碳交易。(完)

--編譯 曾祥進