close
抑制氣候變遷 陸迅速承擔要角
法新社法新社 – 2013年4月29日 上午1:50
（法新社雪梨29日電） 新研究報告今天說，中國大陸與美國並駕齊驅，在因應全球氣候變遷方面迅速扮演領導角色，但報告也警告，世界溫室氣體排放量仍持續大幅增加。
這分報告名為「關鍵十年：國際對氣候變遷的行動」（The Critical Decade: International Action onClimate Change），回顧過去9個月的行動，由設在澳洲的獨立機構氣候委員會（Climate Commission）所編製。
聯合國今天起在德國波昂（Bonn）舉行五天會談，希望促進抑制氣候變遷的行動。
這分報告共同作者、氣候委員會要角佛蘭納瑞（Tim Flannery）說：「中國電力需求成長率減為一半、大幅提升再生能源產能、排放成長率減少的速率快於預期。」
佛蘭納瑞說：「不管出於什麼理由，這些成果自有其分量。中國在氣候變遷問題的領先群中迅速升至重要地位。」大陸本月同意，與美國合作因應全球暖化。
報告說，大陸2012年在乾淨能源投資了651億美元，比2011年增加了2成。這在20國集團（G20）中傲視各國，占去年總投資額的30%。美國排名第二，投資再生能源356億美元。
佛蘭納瑞說：「一年之內，全球再生能源激增，太陽能發電能力增加了42%，風力發電增加了21%。」
但報告說，全球排放量持續強勁增加，對全球社會造成嚴重風險。（譯者：中央社郭中翰）
法新社法新社 – 2013年4月29日 上午1:50
（法新社雪梨29日電） 新研究報告今天說，中國大陸與美國並駕齊驅，在因應全球氣候變遷方面迅速扮演領導角色，但報告也警告，世界溫室氣體排放量仍持續大幅增加。
這分報告名為「關鍵十年：國際對氣候變遷的行動」（The Critical Decade: International Action onClimate Change），回顧過去9個月的行動，由設在澳洲的獨立機構氣候委員會（Climate Commission）所編製。
聯合國今天起在德國波昂（Bonn）舉行五天會談，希望促進抑制氣候變遷的行動。
這分報告共同作者、氣候委員會要角佛蘭納瑞（Tim Flannery）說：「中國電力需求成長率減為一半、大幅提升再生能源產能、排放成長率減少的速率快於預期。」
佛蘭納瑞說：「不管出於什麼理由，這些成果自有其分量。中國在氣候變遷問題的領先群中迅速升至重要地位。」大陸本月同意，與美國合作因應全球暖化。
報告說，大陸2012年在乾淨能源投資了651億美元，比2011年增加了2成。這在20國集團（G20）中傲視各國，占去年總投資額的30%。美國排名第二，投資再生能源356億美元。
佛蘭納瑞說：「一年之內，全球再生能源激增，太陽能發電能力增加了42%，風力發電增加了21%。」
但報告說，全球排放量持續強勁增加，對全球社會造成嚴重風險。（譯者：中央社郭中翰）
全站熱搜
留言列表
