全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

專家稱:氣候改變將給農業帶來深遠負面影響
路透社 更新日期:2007/05/11 16:08

路透聖路易電---全球氣候變化將徹底改變榖物、油籽和其他農作物的生產，但到底會發生哪些情況則尚不清楚。

「氣候變化已迫使我們對許多的行為重新思考，就像網際網路(互聯網)給我們日常生活帶來的影響一樣，」聯合國基金會咨詢顧問斯佩爾曼(James Spellman)，在周四結束的世界農業論壇(World Agricultural Forum)年會期間對路透說。

「氣候變化將對世界繁榮造成衝擊。如果氣候變化速度不能放緩，北半球國家要維持生計所需，可能會面臨疾病、新病蟲害不斷增加的難題，」斯佩爾曼說。

「這將使整個農業系統深遠改變，」他說。

多數科學家將二氧化碳這類溫室氣體的累積，視作全球變暖的原因。聯合國機構--跨政府氣候變遷專家小組(IPCC)上月稱，不斷升高的全球溫度，已影響植物和動物、水供應和漁業。

開發土壤、森林和海洋是氣候變化的關鍵，因其會分解大氣中的二氧化碳，但工業化農業同時也排出大量甲烷這類溫室氣體。

專家指出，農業界正施行各種方法來適應和減輕氣候變化，其中包括廢物利用、休耕、生質燃料、碳交易和抗乾旱農作物。

「農場試行免耕法(No-till)使二氧化碳留存土壤。牲畜產業將動物排泄物轉變為燃料。像芝加哥氣候交易中心(Chicago Climate Exchange)這樣的碳交易所，正為農業生產者進行補償，」前世界銀行官員--公共資金顧問(Public Capital Advisors)布魯金斯(Carole Brookins)說。

但誠如IPCC報告所稱：「目前沒有普世通行的有效措施，需對各農業系統進行個別評估。」(完)

--編譯 呂永實;審校 張敏惠