冰島捕鯨業者違反實施21年禁令,開殺戒捕鯨
路透社 更新日期:2006/10/22 09:53
路透奧斯陸電---一捕鯨業者發言人說，冰島捕鯨船周六違反自1985年實施，擁有21年歷史的捕鯨禁令，以魚叉捕獲第一頭長鬚鯨。
長鬚鯨名列世界保育聯盟(The World Conservation Union)「紅單」(Red List)上的瀕臨絕種動物，但冰島說，這類鯨在北大西洋中多的是。
雷克雅維克周二決定，不顧國際捕鯨委員會(International Whaling Commission)1985年實施的禁令，到2007年8月31日將獵捕九頭長鬚鯨，還有30頭小鬚鯨。
總部設於挪威的高北緯聯盟(High North Alliance)發言人弗洛維克(Rune Froevik)說：「今天有一頭長鬚鯨被捕，明天將送上岸。」高北緯聯盟代表北極區漁獵社區的利益發言。
冰島自2003年以來，便獵捕小鬚鯨，以作為科學研究之用。而冰島已加入挪威的行列，禁止全商業化捕鯨活動。日本雖允許捕鯨，但聲稱是供研究用途。
雷克雅維克辯稱，它只是像對其他海洋資源如鱈魚般去捕鯨。冰島是個火山島，擁有近30萬人。(完)
--編譯 楊幼蘭;審校 張敏惠
路透社 更新日期:2006/10/22 09:53
路透奧斯陸電---一捕鯨業者發言人說，冰島捕鯨船周六違反自1985年實施，擁有21年歷史的捕鯨禁令，以魚叉捕獲第一頭長鬚鯨。
長鬚鯨名列世界保育聯盟(The World Conservation Union)「紅單」(Red List)上的瀕臨絕種動物，但冰島說，這類鯨在北大西洋中多的是。
雷克雅維克周二決定，不顧國際捕鯨委員會(International Whaling Commission)1985年實施的禁令，到2007年8月31日將獵捕九頭長鬚鯨，還有30頭小鬚鯨。
總部設於挪威的高北緯聯盟(High North Alliance)發言人弗洛維克(Rune Froevik)說：「今天有一頭長鬚鯨被捕，明天將送上岸。」高北緯聯盟代表北極區漁獵社區的利益發言。
冰島自2003年以來，便獵捕小鬚鯨，以作為科學研究之用。而冰島已加入挪威的行列，禁止全商業化捕鯨活動。日本雖允許捕鯨，但聲稱是供研究用途。
雷克雅維克辯稱，它只是像對其他海洋資源如鱈魚般去捕鯨。冰島是個火山島，擁有近30萬人。(完)
--編譯 楊幼蘭;審校 張敏惠
全站熱搜
留言列表
