全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

世界銀行:碳市場或可幫助保存雨林不受濫墾
路透社 更新日期:2006/10/25 11:14

路透華盛頓電---世界銀行周一表示，砍伐熱帶森林大多會使人民更為窮困，傷害瀕臨危險的物種，還會排放出溫室氣體，所以富有國家或許可以付出一些代價讓樹木不要倒下。
根據最新的報告，全球碳市場--應京都議定書和其他碳限制的安排而設立--或可提供一條路。在這個市場中，污染者要為了他們超過碳排放量的上限而支付許可費，因此或許能替鎖住於叢林和稀樹大平原的碳標出價格。
當碳儲存於樹木與其他植物中時，就不會被釋出成為溫室氣體中的二氧化碳，也就不會在靠近地球處滯留熱度並促使全球暖化。
**短視近利**
世界銀行報告的撰述人丘密茲(Kenneth Chomitz)說，現在的情況是，農夫和牧場主人可能會清除一英畝的原始雨林以開墾出一塊價值300美元的牧草地，而在這個過程中，當樹木燃燒和腐爛時，就會對大氣釋放出500噸的二氧化碳。
另外，他在簡報中說，歐洲周五的碳交易是以一噸15美元的價格來補償二氧化碳的排放。
「這意味著歐洲人為了移轉那位牧場主人所釋出的二氧化碳排放量而付出約7,500或8,000美元，」他說，「換句話說，那位牧場主人摧毀了價值7,500元的資產，只為了創造出300元的價值......。」
「倘若我們能讓農夫和實業家或公用事業主一起坐下來，推論出他們能如何化解歧異並造成雙贏，那不是很美好嗎？」丘密茲說。
防止全球暖化的京都議定書容許成員國藉由資助他處溫室氣體排放量的刪減，來達到自身的排放目標。
該報告說，哥斯大黎加和巴布新幾內亞業已提出要求，請聯合國氣候改變綱要公約檢視提供給各國、透過森林碳避免森林砍伐的獎勵選項。
**八億人仰賴森林過活**
世界銀行首席經濟學者布吉尼翁(Francois Bourguignon)說，資助發展計畫的世界銀行檢視了砍伐森林的衝擊，部分是因為有八億人住在熱帶森林裡或附近，並仰賴森林過活。
他強調，儘管全球議定書中有植樹的補償，但目前卻沒有維持既有森林不受砍伐的補助金。
丘密茲說，森林砍伐製造出的二氧化碳排放量為世界汽車和卡車的兩倍，它也造成全球暖化，以及一連串地方性的疾病，包括煙霧和溪流污染。
下個月即將在奈洛比舉行的全球氣候會談中，世界現存最大熱帶雨林亞馬遜的保育，將是其中一項議題。巴西希望能得到國際的支持，幫助保存這片巨大的雨林。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 陳宗琦