close
巴西總統稱雨林濫砍大幅減緩,堅持對亞馬遜主權不容外人插手
路透社 更新日期:2006/10/28 12:16
路透巴西利亞電---在距離巴西總統決勝選舉還有三天之際，現任總統盧拉週四表示，新數據顯示，亞馬遜森林的破壞已大幅減緩。
他在記者會中說，這個全球最大雨林的砍伐今年約遽降三分之一。
衛星估計顯示，相對於之前一年的7,255平方英里，自2005年8月至2006年7月，有5,058平方英里遭砍伐清除。
曾遭若干環保團體批評保育雨林不力的盧拉，通常都將雨林的統計數據留待環境部長席爾瓦宣佈。
席爾瓦上個月發表遭砍伐森林的初步估計，自前一年的7,255平方英里減少11，至6,448平方英里。新的估計數據是根據更多精確衛星數據。但已收集到的數據僅三分之二，因此最後統計要到年底前才能出爐。
自盧拉2003年就任以來，亞馬遜林地遭砍伐的案例驟升；這主要是因為全球對巴西商品的需求，誘使大農場經營者放養更多牛群，農民種植更多大豆，而伐木工則砍伐更多樹木。
在2004年消失的雨林就有麻薩諸塞州大小；不過由於全球商品需求趨緩，次年遭清除的林地減緩了三分之一。
但由於亞馬遜面積遼闊，且有許多投機礦工和伐木工砍伐樹木，使盜林追蹤困難。
而顯為回應外國環保人士對該區域應行使國際管控的呼籲，盧拉在宣佈最新數字時，也發表了頗具國家主義色彩的聲言。
他說：「巴西對(亞馬遜的)主權不容置疑。我們不會放棄對這片特殊生物保育區的掌控。」(完)
--編譯 張若琪;審校 鄒衡天
路透社 更新日期:2006/10/28 12:16
路透巴西利亞電---在距離巴西總統決勝選舉還有三天之際，現任總統盧拉週四表示，新數據顯示，亞馬遜森林的破壞已大幅減緩。
他在記者會中說，這個全球最大雨林的砍伐今年約遽降三分之一。
衛星估計顯示，相對於之前一年的7,255平方英里，自2005年8月至2006年7月，有5,058平方英里遭砍伐清除。
曾遭若干環保團體批評保育雨林不力的盧拉，通常都將雨林的統計數據留待環境部長席爾瓦宣佈。
席爾瓦上個月發表遭砍伐森林的初步估計，自前一年的7,255平方英里減少11，至6,448平方英里。新的估計數據是根據更多精確衛星數據。但已收集到的數據僅三分之二，因此最後統計要到年底前才能出爐。
自盧拉2003年就任以來，亞馬遜林地遭砍伐的案例驟升；這主要是因為全球對巴西商品的需求，誘使大農場經營者放養更多牛群，農民種植更多大豆，而伐木工則砍伐更多樹木。
在2004年消失的雨林就有麻薩諸塞州大小；不過由於全球商品需求趨緩，次年遭清除的林地減緩了三分之一。
但由於亞馬遜面積遼闊，且有許多投機礦工和伐木工砍伐樹木，使盜林追蹤困難。
而顯為回應外國環保人士對該區域應行使國際管控的呼籲，盧拉在宣佈最新數字時，也發表了頗具國家主義色彩的聲言。
他說：「巴西對(亞馬遜的)主權不容置疑。我們不會放棄對這片特殊生物保育區的掌控。」(完)
--編譯 張若琪;審校 鄒衡天
全站熱搜
留言列表
