聯合國：碳化物污染增加 美為最大排放國
法新社 更新日期:2006/10/31 07:20
（法新社波昂三十日電） 聯合國今天公布報告說，工業化世界溫室氣體排放量仍在增加，而美國身為最大污染國的地位仍屹立不搖。
聯合國氣候變遷基礎公約針對全球暖化污染發布年度更新報告說，相較於一九九零年的基準，所監控的四十一個工業化國家至二零零四年年底已削減百分之三點三的排放量。
但這主要是因為前蘇聯地區經濟體一九九零年代面臨經濟衰弱，導致成千上萬家大量排放二氧化碳的電廠與工廠關閉或進行檢修。
因為這樣的歷史變遷，東歐與中歐的國家一九九零至二零零四年的排放量減少了百分之三十六點八。但從二零零零至二零零四年，事實上這些國家因為擺脫後蘇聯時代的經濟重挫而逐漸復甦，污染量反而增加百分之四點一。
相較之下，其他工業化國家自一九九零至二零零四年污染量增加百分之十一。自二零零零至二零零四，污染量增加百分之二。
聯合國氣候變遷基礎公約執行秘書波爾警告：「工業化國家必須加緊努力，執行降低溫室氣體排放的強硬政策。」
報告顯示，美國迄今仍為全球最大污染國。公約所列「附件一國家」排放的一百七十九億三千一百萬公噸溫室氣體中，單單美國就佔了三成九四，達七十億六千七百萬公噸。
儘管排放仍在增加，波爾仍相當樂觀。他說，簽署京都議定書的國家如果迅速採取遏制污染的措施，並利用議定書的市場機制，協助加速推動這些計劃，仍有相當大的機會能夠履行他們的承諾。
法新社 更新日期:2006/10/31 07:20
（法新社波昂三十日電） 聯合國今天公布報告說，工業化世界溫室氣體排放量仍在增加，而美國身為最大污染國的地位仍屹立不搖。
聯合國氣候變遷基礎公約針對全球暖化污染發布年度更新報告說，相較於一九九零年的基準，所監控的四十一個工業化國家至二零零四年年底已削減百分之三點三的排放量。
但這主要是因為前蘇聯地區經濟體一九九零年代面臨經濟衰弱，導致成千上萬家大量排放二氧化碳的電廠與工廠關閉或進行檢修。
因為這樣的歷史變遷，東歐與中歐的國家一九九零至二零零四年的排放量減少了百分之三十六點八。但從二零零零至二零零四年，事實上這些國家因為擺脫後蘇聯時代的經濟重挫而逐漸復甦，污染量反而增加百分之四點一。
相較之下，其他工業化國家自一九九零至二零零四年污染量增加百分之十一。自二零零零至二零零四，污染量增加百分之二。
聯合國氣候變遷基礎公約執行秘書波爾警告：「工業化國家必須加緊努力，執行降低溫室氣體排放的強硬政策。」
報告顯示，美國迄今仍為全球最大污染國。公約所列「附件一國家」排放的一百七十九億三千一百萬公噸溫室氣體中，單單美國就佔了三成九四，達七十億六千七百萬公噸。
儘管排放仍在增加，波爾仍相當樂觀。他說，簽署京都議定書的國家如果迅速採取遏制污染的措施，並利用議定書的市場機制，協助加速推動這些計劃，仍有相當大的機會能夠履行他們的承諾。
全站熱搜
留言列表
