全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

科學家：亞洲污染可能導致歐美氣侯暖化
路透 更新日期:"2008/09/05 15:30"

（路透華盛頓4日電）美國氣候學家今天指出，亞洲的電廠、烹飪及暖氣造成的污染，可能在本世紀中葉前在美國中部及南歐製造夏季熱點。

科學家表示，不似長期存在的溫室氣體二氧化碳，這份報告提出的微粒及氣體污染僅在空中存在數日或數星期之久，但它對氣候暖化的影響卻可遠達半個地球之外，時間長達數十年。

美國國家海洋暨大氣總署（U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration）科學家李威（Hiram Levy）說：「我們發現，這些短暫存在的污染源對整個21世紀地球氣候的影響，遠比我們先前認為的還要大。」

「我們採用的三個氣侯模型的其中兩個發現到，至2050年，短暫存在污染源的變化，對全球可預測到的暖化所造成的影響達20%。」

李威在電話訪談中表示，這個數字到2100年時還會提高到25％。中央社（翻譯）