全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

澳洲總理在全球碳化物排放交易上讓步
法新社 更新日期:2006/11/14 17:35 記者:盧瑞珠

（法新社雪梨十四日電） 正當澳洲總理霍華德焦頭爛額的面對外界批評他的環保政策之際，他今天表示他支持京都議定書中的碳化物排放量交易。

不過這位保守派的總理仍堅持，不管碳化物排放交易最後討論結果為何，都不能損害澳洲的經濟。

霍華德預定在本週末會見美國總統布希，商討包括氣候變遷在內等多項議題。美國和澳洲都是拒絕簽署聯合國京都議定書的國家。

霍華德一直到最近都還懷疑氣候變遷會對環境造成影響，但他在十三日的一項原本要討論其他重要政策的演說中，臨時改變話題談到碳化物排放，表示政府將成立一個專門小組，尋求減少溫室效應氣體排放的方法。

他在「澳洲商業委員會」的晚宴中指出，政府將和工商界成立一個組織，共同研商未來幾年內在澳洲境內和全球的碳化物排放交易系統。

他說，根據重量級的科學研究數據，大量的溫室效應氣體排放會造成明顯的損害，同時否認他曾經懷疑這種說法。

碳化物排放交易是聯合國京都議定書的一個中心目標，在這套標準下，富裕國家可以分配到部分污染物准許排放量，如果所分配到的排放總量沒有用完，還可以把它們再賣給其他的國家。