研究:北極圈普遍變暖變綠且少冰,但部份區域似回歸20世紀低溫水準
路透社 更新日期:2006/11/17 15:17
路透華盛頓電---科學家周四報告,北極圈過去六年來是紀錄上最溫暖的時期,有更多的綠色灌木、較少的海冰,永久凍土層溫度則變得較高。
然而,研究人員說,跡象顯示,北極區有部份將回到20世紀中期的較低溫水準。
撇開飢餓北極熊的趣聞和更多場的森林大火不談,國際研究團隊發現,北極圈的狀況視區域而有不同,但普遍顯示出前所未見的暖化。
「這是一塊正在反擊的區域......結果有些事情顯示出回歸稍早氣候基準--我們在1950到1980年所看到的情況--的跡象,」寒冷區域研究和工程實驗室(Cold Regions Research and Engineering Laboratory)的里什泰-門赫(Jacqueline Richter-Menge)在新罕布夏的漢諾威說。
美國海洋和大氣管理局(NOAA)的奧佛蘭(James Overland)說:「在過去六年,北極圈的溫度高於平均,而這與我們手上有的20世紀數據相較是很獨特的情況。」
「所以我們是處於新的情況之中,而這個結果也受到北極圈正在發生的海冰的減少所支持,」奧佛蘭在電話記者會上說,與里什泰-門赫等人一同發言。
包括北極海中央的一部份和風的一些模式都顯示出「反擊」跡象,里什泰-門赫說,它們開始看來比較像是1990年代氣溫驟升前的狀況。
**普遍的暖化趨勢**
其他的跡象則指出暖化的趨勢。
例如,海冰的範圍持續縮小,2005年9月北極圈夏季海冰是1979年開始有衛星觀測之後最小量的。冬季海冰也在2006年3月出現最小量,報告說。
科學家發現,北極凍原的綠化主要是因為灌木叢的增加,但同時森林植被的綠化卻減少了,這可能是因為乾旱所致。
永久凍土層的溫度持續攀升,報告說,但有關其厚度的數據則不那麼有結論性。
就全世界而言,自使用儀器記錄溫度以來,2005年是最暖的一年,北極圈的暖化趨勢則是主要的成因之一,報告說。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 鄒衡天
路透社 更新日期:2006/11/17 15:17
路透華盛頓電---科學家周四報告,北極圈過去六年來是紀錄上最溫暖的時期,有更多的綠色灌木、較少的海冰,永久凍土層溫度則變得較高。
然而,研究人員說,跡象顯示,北極區有部份將回到20世紀中期的較低溫水準。
撇開飢餓北極熊的趣聞和更多場的森林大火不談,國際研究團隊發現,北極圈的狀況視區域而有不同,但普遍顯示出前所未見的暖化。
「這是一塊正在反擊的區域......結果有些事情顯示出回歸稍早氣候基準--我們在1950到1980年所看到的情況--的跡象,」寒冷區域研究和工程實驗室(Cold Regions Research and Engineering Laboratory)的里什泰-門赫(Jacqueline Richter-Menge)在新罕布夏的漢諾威說。
美國海洋和大氣管理局(NOAA)的奧佛蘭(James Overland)說:「在過去六年,北極圈的溫度高於平均,而這與我們手上有的20世紀數據相較是很獨特的情況。」
「所以我們是處於新的情況之中,而這個結果也受到北極圈正在發生的海冰的減少所支持,」奧佛蘭在電話記者會上說,與里什泰-門赫等人一同發言。
包括北極海中央的一部份和風的一些模式都顯示出「反擊」跡象,里什泰-門赫說,它們開始看來比較像是1990年代氣溫驟升前的狀況。
**普遍的暖化趨勢**
其他的跡象則指出暖化的趨勢。
例如,海冰的範圍持續縮小,2005年9月北極圈夏季海冰是1979年開始有衛星觀測之後最小量的。冬季海冰也在2006年3月出現最小量,報告說。
科學家發現,北極凍原的綠化主要是因為灌木叢的增加,但同時森林植被的綠化卻減少了,這可能是因為乾旱所致。
永久凍土層的溫度持續攀升,報告說,但有關其厚度的數據則不那麼有結論性。
就全世界而言,自使用儀器記錄溫度以來,2005年是最暖的一年,北極圈的暖化趨勢則是主要的成因之一,報告說。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 鄒衡天
全站熱搜
留言列表