全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

馬侃與布希政策切割　稱將力促國際碳減量公約 路透 更新日期:2008/05/12 21:52 （路透奧勒岡州波特蘭12日電）共和黨總統參選人馬侃（John McCain）今天在一場演說中矢言，若當選總統將會帶頭對抗全球暖化，這番談話顯然與現任總統布希（George W. Bush）的政策做切割。這名亞利桑那州（Arizona）參議員今天將在俄勒岡州波特蘭市（Portland, Oregon）風力科技公司VestasWind Technology發表的談話將表示，他會尋求達成減少溫室效應氣體排放量的國際性協議，並會提出獎勵制度讓美國企業更環保。他在這份事先準備好的演講稿中說：「全球暖化的事實需要我們急切的關注，特別是在華府」，「好的管理、謹慎和簡單的共識，是我們採取行動面對這個挑戰的要求，而且要馬上行動。」馬侃將造訪的俄勒岡州，5月20日將舉行民主黨初選，歐巴馬（Barack Obama）被看好將擊敗希拉蕊（Hillary Clinton）。中央社（翻譯） （路透奧勒岡州波特蘭12日電）共和黨總統參選人馬侃（John McCain）今天在一場演說中矢言，若當選總統將會帶頭對抗全球暖化，這番談話顯然與現任總統布希（George W. Bush）的政策做切割。 這名亞利桑那州（Arizona）參議員今天將在俄勒岡州波特蘭市（Portland, Oregon）風力科技公司VestasWind Technology發表的談話將表示，他會尋求達成減少溫室效應氣體排放量的國際性協議，並會提出獎勵制度讓美國企業更環保。 他在這份事先準備好的演講稿中說：「全球暖化的事實需要我們急切的關注，特別是在華府」，「好的管理、謹慎和簡單的共識，是我們採取行動面對這個挑戰的要求，而且要馬上行動。」 馬侃將造訪的俄勒岡州，5月20日將舉行民主黨初選，歐巴馬（Barack Obama）被看好將擊敗希拉蕊（Hillary Clinton）。中央社（翻譯）