全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

專家：碳排放必須在2015年前停止上升 法新社 更新日期:"2009/10/16 10:05" 蔡筱穎 （法新社巴黎15日電） 聯合國首席氣候科學家今天竭力主張召開重要會議，就全球暖化設置一個中期目標，並警告碳排放量必須在2015年前停止上升，以符合廣泛的共同願景。 「政府間氣候變遷問題小組」（Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC）主席帕卓里（Rajendra Pachauri）表示，12月哥本哈根（Copenhagen）的談判會議必須聚焦在2020年，這是較2050年更為重要的目標。「政府間氣候變遷問題小組」曾獲得諾貝爾獎。 　　在巴黎舉行的國際能源總署（InternationalEnergy Agency, IEA）部長會議上，帕卓里告訴與會者，「堅定、緊急和有效的行動」是必要的。 他表示：「設置任何2050年的期望目標是不夠的，至關重要的是，我們承諾在2020年前有效減少排放。」（譯者：中央社蔡筱穎）