全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

歐盟訂2020年廢氣減量1/5　電費恐暴漲10%
路透 更新日期:2008/01/24 21:24
（路透布魯塞爾24日電）歐盟執委會（EuropeanCommission）將通過一份雄心勃勃的計畫對抗氣候變遷，讓歐盟27個會員國成為對抗暖化的先鋒，不過價就是要付出更貴的能源費用。歐盟執委會這份計畫目標是要在2020年前達成造成全球暖化的溫室效應氣體排放量減少五分之一，同時各國生產的能源必須有五分之一是來自風力和太陽能等再生能源。歐盟希望促成工業化國家在2009年達成一項全球性的氣候協議，協助抑制全球暖化。全球暖化正威脅著地球環境，包括造成海平面上升，洪水和乾旱更頻繁。不過布魯塞爾還必須就這份計畫的細節作微調，以撫平工業國領袖們的憂慮，他們擔心因此而造成的能源價格上漲，將讓現在這個高油價創記錄的年代，競爭力輸給中國和印度這兩個不受排放量限制的國家。歐盟消息人士透露，根據這份計畫，從2013年起，發電廠所有的廢氣排放量都必須購買許可額度，因而增加的成本將轉嫁到消費者負擔的電費上。到目前為止，多數電廠的廢氣排放許可量都是免費取得的。歐盟執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）本週指出，整個計畫總經費估計達600億歐元（860億9900萬美元），約是歐盟區一年總財富的0.5%；而電費增加幅度約10%。中央社（翻譯）

（路透布魯塞爾24日電）歐盟執委會（EuropeanCommission）將通過一份雄心勃勃的計畫對抗氣候變遷，讓歐盟27個會員國成為對抗暖化的先鋒，不過價就是要付出更貴的能源費用。

歐盟執委會這份計畫目標是要在2020年前達成造成全球暖化的溫室效應氣體排放量減少五分之一，同時各國生產的能源必須有五分之一是來自風力和太陽能等再生能源。歐盟希望促成工業化國家在2009年達成一項全球性的氣候協議，協助抑制全球暖化。

全球暖化正威脅著地球環境，包括造成海平面上升，洪水和乾旱更頻繁。

不過布魯塞爾還必須就這份計畫的細節作微調，以撫平工業國領袖們的憂慮，他們擔心因此而造成的能源價格上漲，將讓現在這個高油價創記錄的年代，競爭力輸給中國和印度這兩個不受排放量限制的國家。

歐盟消息人士透露，根據這份計畫，從2013年起，發電廠所有的廢氣排放量都必須購買許可額度，因而增加的成本將轉嫁到消費者負擔的電費上。到目前為止，多數電廠的廢氣排放許可量都是免費取得的。

歐盟執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）本週指出，整個計畫總經費估計達600億歐元（860億9900萬美元），約是歐盟區一年總財富的0.5%；而電費增加幅度約10%。中央社（翻譯）