全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

BW:JDR將為世界最大海上風電場的140個風力渦輪發電機製造inter-array電纜
中央社 更新日期:"2008/07/03 16:59"

(中央社訊息服務20080703 16:58:59)美國商業資訊2008年7月2日英格蘭劍橋郡報導——JDR是客製設計和製造海底電力電纜、臍帶系統和特種船用電纜的公司。公司近日贏得美國福陸公司（Fluor Ltd）的一份合約，為其Greater Gabbard海上風電場提供inter-array電纜。Greater Gabbard專案目前正由蘇格蘭南方能源公司（SSE）旗下的可再生能源發展部門——愛爾蘭安粹風能發展有限公司（Airtricity）負責開發，於2011年完成後將成為全球最大的海上風電場開發專案。它是英國首個在領海之外建造的海上風電場，建成後將為超過415000戶家庭提供碳中性、可再生的電力，大約相當於整個沙福克郡(Suffolk)的內部電力需求。

JDR負責的專案內容包括超過200公里的33千伏3相電力電纜，它將提供3.6兆瓦渦輪發電機與Gabbard及Galloper海上分站之間的必要連接。包括光纖和終端在內的電纜將同時從JDR位於劍橋郡利特爾波特（Littleport）的生產設備和位於哈特爾普碼頭的新深海碼頭區設施供應，於2009、 2010兩年間供應完畢。從哈特爾普，JDR供應的重達2200噸的電纜將直接從工廠透過卷軸運送至停泊在深水碼頭的海上放纜船隻。

JDR 電纜系統有限公司的執行董事Patrick Phelan說：「JDR參與到這個開創性的專案中來，進一步展示了我們對可再生能源部門的堅定支援。長期以來，JDR一直贊同替代性可持續能源有望在不久的將來得到廣泛應用這一不斷擴大的國際共識。為了服務於多個計劃在英國和歐洲其他國家的海岸進行的海上風電場專案，公司還擴大了它的生產設備。」

關於JDR

JDR是客製設計和製造海底電力電纜、臍帶系統和特種船用電纜的領先公司。JDR的產品設計、生產和交付服務組合延伸至整個石油和天然氣部門、海上可再生能源產業，以及地震和國防相關市場。JDR依靠遍佈全球的生產設備，提供一整套研發、設計、工程、製造和特種測試及整合服務。

--30--AP/lo*

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：JDR電纜系統有限公司Patrick Phelan，執行董事：+44-(0)-1353-860-022patrick.phelan@jdrcables.com或Jeanne Righter，行銷經理：+1-281-240-6600手機：+1-832-276-6166jeanne.righter@jdrcables.com