全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

了解冰河融化「內幕」 美科學家派塑膠鴨上陣
路透 更新日期:"2008/09/22 11:23"
（路透華盛頓21日電）為了協助釐清格陵蘭島（Greenland）迅速移動的冰河內部變化狀況，美國一名火箭科學家派出90隻塑膠鴨深入冰河，希望之後會在巴芬灣（Baffin Bay）發現它們的蹤跡。位於加州的美國航太總署（NASA）噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）的貝哈爾（Alberto Behar）說，這些普通的黃色塑膠鴨是一項複雜實驗計劃的一部分，要找出為什麼冰河在夏季加速流向海洋。雅各布港冰河（Jakobshavn Glacier）很有可能就是1912年鐵達尼號（Titanic）郵輪撞上的冰山的源頭，研究人員把它列為研究目標，是因為格陵蘭融化的冰有7%來自這條冰河。隨著地球暖化，它融化的冰層可能在本世紀讓海平面上升。貝哈爾說，融化的冰河水在冰層中如何流動是看不見的，「不了解什麼原因造成冰河在夏季速度增加。」配備衛星定位器與其他設備的塑膠鴨，有助於大致了解冰層內部狀況。中央社（翻譯）

（路透華盛頓21日電）為了協助釐清格陵蘭島（Greenland）迅速移動的冰河內部變化狀況，美國一名火箭科學家派出90隻塑膠鴨深入冰河，希望之後會在巴芬灣（Baffin Bay）發現它們的蹤跡。

位於加州的美國航太總署（NASA）噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）的貝哈爾（Alberto Behar）說，這些普通的黃色塑膠鴨是一項複雜實驗計劃的一部分，要找出為什麼冰河在夏季加速流向海洋。

雅各布港冰河（Jakobshavn Glacier）很有可能就是1912年鐵達尼號（Titanic）郵輪撞上的冰山的源頭，研究人員把它列為研究目標，是因為格陵蘭融化的冰有7%來自這條冰河。隨著地球暖化，它融化的冰層可能在本世紀讓海平面上升。

貝哈爾說，融化的冰河水在冰層中如何流動是看不見的，「不了解什麼原因造成冰河在夏季速度增加。」配備衛星定位器與其他設備的塑膠鴨，有助於大致了解冰層內部狀況。中央社（翻譯）