全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

全球暖化有利有弊 樹長更好水鳥棲地恐消失
法新社 更新日期:"2010/02/04 12:50"

（法新社華盛頓3日電） 最近兩項研究發現，全球暖化對樹木有利，它們能在更高的氣溫與更長的生長季節中欣欣向榮，但對鴨子等水鳥而言，暖化卻是壞消息，因為牠們溼地的棲地可能乾涸甚至消失。

美國馬里蘭州（Maryland）史密森尼環境研究中心（Smithsonian Environmental Research Center）指出，高溫加上生長季拉長，以及氣候變遷引起的二氧化碳濃度增加，都有利溫帶樹木生長更快。

研究人員調查了過去22年當中，美東地區55處森林的樹木總數、當地100年來的氣象資料以及17 年來的二氧化碳濃度。

這項已於本週刊登在「國家科學院學報（PNAS）」的報告顯示，近年來的樹木成長「大大超出預期」，他們假設這樣的急速生長是因為氣候變遷。

研究指出，氣溫升高加速樹木的新陳代謝過程，並延長它們的生長季，而大氣裡的二氧化碳濃度增加，也刺激樹木透過二氧化碳施肥的方式，加速生長。

但美國地質調查所與南達科他州立大學（SouthDakota State University）的另一項研究，對鴨子與其他水鳥來說，氣溫上升卻是惡耗。

他們研究發現，如果氣溫上升攝氏4度，橫跨美國中北部5 州、並延伸到加拿大的廣大草原溼地，將可能乾枯，而這裡是許多鴨類、水鳥與兩棲類覓食、繁殖和棲息的地方。

氣溫上升攝氏4度，對水鳥而言，北美草原部份地區也會變得太乾燥，其他地區也缺乏有作用的溼地和繁殖地，不足以維持向來眾多的溼地物種。（譯者：中央社林仟懿）