全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

北京空污 奧運戶外項目恐延
自由 更新日期:2007/10/27 04:09

〔編譯胡立宗、魏國金／綜合北京二十六日外電報導〕二○○八年北京奧運進入最後倒數，但北京嚴重的空氣污染仍不見改善，國際奧委會及聯合國環境規劃署二十五日分別提出警告，北京的空氣品質不但沒有改善、甚至還在惡化，如果這種狀況持續下去，部分室外競賽項目可能被迫延期。

國際奧運委員會主席羅格指出，雖然北京努力改善空氣品質，恐怕還是無法讓運動員享有乾淨的空氣，「為此我們或有必要重新排定部分奧運競賽的舉辦時間，以確保運動員的健康受到周全保護」。

在評估北京當地環境後，國際奧委會監督小組負責人費爾柏根表示，空氣品質是關鍵問題，污染將影響選手的表現，但「空氣品質還有很大問題」。費爾柏根說，他們認為交管等措施應能收效，但「萬一沒有，部分項目勢必延後」。

ＵＮ報告 對北京奧運前改善沒信心

鑑於北京空氣品質改善有限，除了奧運項目可能延後，部分國家也決定延後抵達北京的時間，避免惡劣環境對選手身體造成傷害。

聯合國環境規劃署同一日公布的報告，雖對北京自○一年贏得奧運舉辦權以來推展斥資一百二十億美元的環境整頓計畫之成果大表讚揚，但報告結論說，鑑於北京的空污太嚴重，其空氣品質恐無法在奧運開鑼前獲得顯著改善。聯合國環境規劃署的報告指出，使氣喘惡化、影響肺功能與引發支氣管炎的空氣微粒的濃度，有時超出世衛的標準兩倍。

報告中指出，北京的懸浮微粒量在二○○六年時是世衛組織建議量的八倍；二氧化硫、二氧化氮、一氧化碳等污染物在二○○六年時不但沒有下降，甚至增加。

26日霧鎖北京 能見度僅50米

〔編譯魏國金／綜合北京二十六日外電報導〕濃霧深鎖北京，北京氣象台二十六日發布級別第二高的大霧橙色警戒，能見度僅五十米至兩百米內。衛生當局呼籲老人、小孩避免外出，以免感染呼吸道疾病，民眾外出需戴口罩。

濃霧除了使空氣中的污染物聚積於低空外，也使北京的交通陷入混亂。新華社報導，由於北京部分地區的能見度降低到五十米，通往北京的主要幹道被迫關閉。此外，許多航班因跑道能見度不佳，無法起降，數千旅客被困在北京國際機場。三百萬輛汽車被指為北京空污的禍首之一，北京每日增加一千兩百輛汽車。八月間北京實施為期四天的減少汽車上路測試，一百三十萬輛車禁止上路，明年奧運舉辦期間也將實施類似計畫。其他為奧運祭出改善空污的計畫包括關閉建築工地、關閉或縮減北京市與周邊的污染工廠。