全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

布希呼籲十年內削減美國汽油銷耗量兩成,但未設定溫室氣體排放上限
路透社 更新日期:2007/01/24 13:24

路透華盛頓電---美國總統布希(布殊)周二呼籲國人在10年內把汽油銷耗量減少20%,主要是透過在2017年前增加燃料乙醇等本土生產的燃料使用量近五倍.

布希在年度國情咨文演說中還呼籲執行更加嚴格的汽車燃料效率標準,並使美國戰略石油儲備在2027年前增加一倍至15億桶.

布希呼籲美國國會議員與他"攜手追求"削減汽油消費20%的"宏偉目標",這一削減量相當於目前美國從中東進口石油量的75%.

"我們必須對燃料乙醇的新生產方法繼續投資--使用包括木片、草料和農業廢料在內的一切資源,"他說.

但布希並未呼籲對美國的二氧化碳排放強制設定上限.他在演說中將全球氣候變化稱為應以科技手段解決的"重大挑戰".

布希還呼籲採用更多汽電混和車輛,以及透過由風力、太陽能和核能等清潔能源生產的電力.(完)

--翻譯 段曉冬;審校 鄭茵