全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

全球溫度本世紀料將升高逾攝氏10度,阿拉斯加氣候型態將一如倫敦
路透社 更新日期:2007/01/20 14:20

路透倫敦電---據一項氣象模擬實驗顯示，世界部分地區本世紀內平均氣溫可能升高攝氏10度，將有大面積地區變成不宜居住。

「我們將迅速倒退回恐龍時代的全球溫度狀況，」英國廣播公司(BBC)和牛津大學聯合模擬實驗的主導科學家之一的史畢瑟(Bob Spicer)周五表示。

「恐龍時代的阿拉斯加北部年平均氣溫，與倫敦現有的狀況差不多--年平均氣溫為10攝氏度左右。」

由於供能源和運輸的石化燃料所排放出的二氧化碳，多數科學家贊同全球氣溫在本世紀將升高攝氏2至6度，導致數百萬人面臨洪水和饑荒的危險。

英國此次利用電腦進行的氣象模擬實驗預測1920年至2080年全球氣候，如此長的時間跨度是為確保研究結果在統計學上的意義。

初步結果將發表於www.bbc.co.uk/climatechange網站頁面。有關英國的預測周日將發表結果，其完整結果稍後將刊載於科學期刊《自然》(Nature)。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 劉瑞芬