close
上海經歷一百多年來最暖冬天,平均氣溫較上年高出2.6度
路透社 更新日期:2007/03/02 09:20
路透上海電---新華社周四報導，中國最大的城市上海經歷了自1873年有紀錄以來最溫暖的一個冬天。
新華社援引上海市氣象局的話說，過去三個月上海的平均氣溫為攝氏8.1度，比上年冬天高出2.6度。
上海市氣候中心主任雷小途稱，上海的暖冬是全球暖化效應的結果。
雷小途說，暖冬使人口達1,800萬人的上海的取暖消耗有所降低，也有利於蔬菜的生長，使蔬菜價格下降。
新華社稱，中國全國都經歷了不尋常的暖冬，全國平均氣溫為零下2.6度，比普通年份高出1.8度。中國度過了五十多年來第二暖的冬天。(完)
--翻譯 余樂;審校 張若琪
路透社 更新日期:2007/03/02 09:20
路透上海電---新華社周四報導，中國最大的城市上海經歷了自1873年有紀錄以來最溫暖的一個冬天。
新華社援引上海市氣象局的話說，過去三個月上海的平均氣溫為攝氏8.1度，比上年冬天高出2.6度。
上海市氣候中心主任雷小途稱，上海的暖冬是全球暖化效應的結果。
雷小途說，暖冬使人口達1,800萬人的上海的取暖消耗有所降低，也有利於蔬菜的生長，使蔬菜價格下降。
新華社稱，中國全國都經歷了不尋常的暖冬，全國平均氣溫為零下2.6度，比普通年份高出1.8度。中國度過了五十多年來第二暖的冬天。(完)
--翻譯 余樂;審校 張若琪
全站熱搜
留言列表
