close
法國今年的4月為近60年來最熱,降雨銳減恐影響農作物收成
路透社 更新日期:2007/05/03 13:08
路透巴黎電---法國氣象局周三說，今年4月是法國近60年來最熱的4月，而且許多地方已連續30天沒有降雨。
「至少從1950年算起，2007年4月是法國最熱的4月，」法國氣象局在一份聲明說。聲明還說，法國可靠的氣溫紀錄始於1950年。
法國當月氣溫普遍升高，南部的平均氣溫較往常高出3至4攝氏度，而北部更是高出5至6攝氏度。
而且降雨量也非常少。北部最大的城市里爾(Lille)在4月中完全沒有降雨，巴黎和里昂則分別只有5毫米及16毫米降雨量。乾旱的氣候已引發對穀物收成的疑慮，自4月初以來，小麥價格已上揚約15%。
法國農業和環境部門周四將與農場聯盟舉行會議，以評估乾旱的風險。(完)
--翻譯 姚旭;審校 柯安琪
路透社 更新日期:2007/05/03 13:08
路透巴黎電---法國氣象局周三說，今年4月是法國近60年來最熱的4月，而且許多地方已連續30天沒有降雨。
「至少從1950年算起，2007年4月是法國最熱的4月，」法國氣象局在一份聲明說。聲明還說，法國可靠的氣溫紀錄始於1950年。
法國當月氣溫普遍升高，南部的平均氣溫較往常高出3至4攝氏度，而北部更是高出5至6攝氏度。
而且降雨量也非常少。北部最大的城市里爾(Lille)在4月中完全沒有降雨，巴黎和里昂則分別只有5毫米及16毫米降雨量。乾旱的氣候已引發對穀物收成的疑慮，自4月初以來，小麥價格已上揚約15%。
法國農業和環境部門周四將與農場聯盟舉行會議，以評估乾旱的風險。(完)
--翻譯 姚旭;審校 柯安琪
全站熱搜
留言列表
