全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

美國新澤西州長簽署全美最嚴格的溫室氣體排放管制法令
路透 更新日期:2007/07/07 13:45

路透新澤西州電---美國新澤西州週五成為美國第一個決定採取強制手段，以在2050年達到大幅減少溫室氣體排放的州。

民主黨籍的新澤西州長高承忠(Jon Corzine)週五簽署這項州立法，成為最近一個不待美國政府展開行動，自行立法強制限制溫室氣體排放，以對抗全球氣候變化的州。

他在由前副總統高爾(戈爾)推動的樂活地球(Live Earth)國際演唱會前夕對記者表示，「我們希望向華府傳遞訊息：醒醒吧！擬定計劃，開始針對溫室氣體做點事吧！」

這項「全球暖化對應法案」計劃在2020年之前，於全美人口最密集的新澤西州達到減少16%溫室氣體排放，以及在2050年之前減少80%溫室氣體排放的目標。

布希(布殊)總統強制管制溫室氣體排放，支持自願性的減排。(完)

--編譯 李中慶;審校 柯安琪