close
熱浪持續三天不退,加州籲居民調高空調溫度並節約用電
路透 更新日期:2007/07/06 12:41
路透舊金山電---隨著今夏第一波熱浪進入第三天，美國加州周四敦促居民調高空調機的溫度並節約用電。
潛在的非法移民也被警告，他們可能無法帶上足夠的水從墨西哥穿越邊境安全進入亞利桑那州，因為那裡的氣溫也急劇升高。
加州及西南沙漠(Desert Southwest)的這場初夏熱浪，令電力公司和消費者想起去年夏天那次長達11天的熱浪。當時電力吃緊，還有130多人因熱浪相關原因死亡。
美國人口最多的加州在7月4日國慶日當天不用上班，電力照常供應，未發生緊急狀況。
但周四恢復上班後，電力消耗猛然上升，氣象學家也預報，加州中央山谷(Central Valley)和西南沙漠主要城市的氣溫將達到攝氏43度。(完)
--編譯 呂永實;審校 柯安琪
路透 更新日期:2007/07/06 12:41
路透舊金山電---隨著今夏第一波熱浪進入第三天，美國加州周四敦促居民調高空調機的溫度並節約用電。
潛在的非法移民也被警告，他們可能無法帶上足夠的水從墨西哥穿越邊境安全進入亞利桑那州，因為那裡的氣溫也急劇升高。
加州及西南沙漠(Desert Southwest)的這場初夏熱浪，令電力公司和消費者想起去年夏天那次長達11天的熱浪。當時電力吃緊，還有130多人因熱浪相關原因死亡。
美國人口最多的加州在7月4日國慶日當天不用上班，電力照常供應，未發生緊急狀況。
但周四恢復上班後，電力消耗猛然上升，氣象學家也預報，加州中央山谷(Central Valley)和西南沙漠主要城市的氣溫將達到攝氏43度。(完)
--編譯 呂永實;審校 柯安琪
全站熱搜
留言列表
