全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

京都議定書將失效　國際能源總署籲採新措施
法新社 更新日期:2006/11/10 22:20 記者:何世煌

（法新社東京十日電） 國際能源總署署長曼狄爾今天警告，美國期中選舉過後，不要再繞著京都議定書打轉，他說急迫的事情在於草擬新的環保協議，接替即將失效的京都議定書。

民主黨領導階層有多位知名環保人士，隸屬共和黨的美國總統布希則明白反對京都議定書。民主黨本週以壓倒性票數在國會選舉打敗共和黨。

但是一直籲請各方快速應對全球暖化的曼狄爾，呼籲各國政府將注意力集中在二零一二年京都議定書失效後，應該採取的行動。

曼狄爾在東京的記者會說：「有人可以說美國拒絕批准京都議定書是錯誤的，但是今天問題不在京都議定書，問題是下一步應該怎麼做。」

他說：「我們應該謹記在心的是京都議定書已經快要失效。即使以企業投資的觀點來看，京都議定書都已經太晚了。」

京都議定書在一九九七年經過談判而成，是第一部要求各國減少碳排放量的協議。