科學家展開國際研究計劃,以揭示氣候變化如何威脅人類健康
路透社 更新日期:2006/11/11 16:50
路透北京電---試圖揭開環境變化對生命威脅之謎的科學家表示，致命的熱浪、颶風及瘧疾等疾病的蔓延，似乎是全球暖化給人類健康帶來的最顯而易見的危害。
「最讓我們的政府及公眾關注的，是氣候變化危害經濟體系的可能性，」澳洲國家大學教授麥克邁克爾(Tony McMichael)周五在北京說。
「但若論真正的可持續性，對生命支援系統的破壞當然更糟糕。」
麥克邁克爾在北京出席一項研究全球氣候變化與健康的國際新行動的揭幕活動。該計劃的報告中列出了部分潛在災難及破壞程度。
該報告說，由於氣候變化和城市化發展，可能會有30億人受登革熱威脅，40%的世界人口可能受瘧疾威脅，而氣候變化和失去土地、水資源引發的營養不良問題，可能會讓8.4億人面臨威脅。
科學家們表示，森林及自然界生態多樣性的破壞、城市化、溫暖氣候環境中的物種與疾病擴散到曾經涼爽的氣候環境中等等，或許都會嚴重損害人類健康。
麥克邁克爾說，這些改變之間的關聯太過復雜，很難分開單獨治理。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 張敏惠
路透社 更新日期:2006/11/11 16:50
路透北京電---試圖揭開環境變化對生命威脅之謎的科學家表示，致命的熱浪、颶風及瘧疾等疾病的蔓延，似乎是全球暖化給人類健康帶來的最顯而易見的危害。
「最讓我們的政府及公眾關注的，是氣候變化危害經濟體系的可能性，」澳洲國家大學教授麥克邁克爾(Tony McMichael)周五在北京說。
「但若論真正的可持續性，對生命支援系統的破壞當然更糟糕。」
麥克邁克爾在北京出席一項研究全球氣候變化與健康的國際新行動的揭幕活動。該計劃的報告中列出了部分潛在災難及破壞程度。
該報告說，由於氣候變化和城市化發展，可能會有30億人受登革熱威脅，40%的世界人口可能受瘧疾威脅，而氣候變化和失去土地、水資源引發的營養不良問題，可能會讓8.4億人面臨威脅。
科學家們表示，森林及自然界生態多樣性的破壞、城市化、溫暖氣候環境中的物種與疾病擴散到曾經涼爽的氣候環境中等等，或許都會嚴重損害人類健康。
麥克邁克爾說，這些改變之間的關聯太過復雜，很難分開單獨治理。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 張敏惠
全站熱搜
留言列表
