全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

歐盟貿易執行委員呼籲中國處理氣候變遷議題
法新社 更新日期:2006/11/10 21:35 記者:何世煌

（法新社北京十日電） 歐洲聯盟貿易執行委員曼德森呼籲中國在追求急速經濟成長之際，也需處理急待關注的氣候變遷與減少溫室效應氣體排放問題。

曼德森在北京舉行的貿易及氣候變遷會議上呼籲中國，開始關注快速經濟發展所帶來的環境成本並解決問題。中國仍然非常倚重煤炭發電，而燃燒煤炭容易造成空氣污染。

曼德森告訴學者、官員及企業領袖說：「世界上沒有一個地方的廢氣排放量與中國一樣直線飆升，中國每週就有一座燃煤發電廠啟用。」

他引述前世界銀行首席經濟學家史登的話說：「氣候變遷的經濟代價，可能讓我們退入類似一九三零年代發生的經濟大蕭條。」

他問道：「當經濟成長植基於燃燒更多的石化燃料，經濟成長能夠持續永久嗎？」

他說：「因此經濟成長與貿易可能是這個問題的一部分。經濟成長與貿易能夠持續發展嗎？這兩者如何成為解決方案的一部分？」

曼德森警告中國將成為全球最大溫室廢氣排放國，中國必須積極地參與國際社會有關貿易及其對環境衝擊的討論。

曼德森說：「中國必須成為未來國際社會討論貿易及氣候變遷的中心。」

他特別提到歐盟與中國已經開始合作處理氣候變遷問題。他說歐盟已經提供中國淨煤、再生能源、有效利用能源及碳捕捉與封存技術