close
亞馬遜雨林被切割成塊導致熱風灌入,古老樹木提前數百年死亡
路透社 更新日期:2006/11/29 12:48
路透華盛頓電---研究人員周一報告,砍伐亞馬遜濃密的森林會讓熱風穿入並包圍著古老的樹木,導致這些樹提早數百年死亡。
在巴拿馬史密森尼熱帶研究所服務的勞倫斯(William Laurance)和他的同事說,眾多種類的樹木和其他仰賴樹木的植物和動物正在逐漸消失,速度比專家預測得還要快。
勞倫斯說:「雨林的樹木可以存活幾百年,甚至上千年,所以我們沒有人預料到會發生這麼快速的變化,」勞倫斯在聲明中說。「但在僅僅20年間--對一株1,000歲的樹木來說不過是一眨眼的時間--生態系統卻嚴重惡化了。」
勞倫斯和他的團隊在《美國科學院學報》 (Proceedings of the National Academy of Sciences)撰文寫道,雨林被分割成一塊一塊後會產生較多的邊緣,讓原本會受到其他樹木保護的樹暴露在外。
「當你把雨林砍成一塊一塊的,周圍牧草地上的熱風會吹入森林並扼殺許多樹木,因為它們就是無法應付這種壓力,」位於馬瑙斯的巴西國家亞馬遜研究學院的團隊成員納斯西門托(Henrique Nascimento)說。
「此外,在被分割的林地周圍風勢也會增強,擊倒許多樹木,」他說。
這個國際研究團隊已經對巴西雨林進行了22年的研究,研究範疇包含近3.2萬棵樹木。
「亞馬遜中央的雨林有一些我們所見過生物性最多樣化的樹木群體,每一公頃平均有250種物種佔據直徑10公分的面積,」他們在報告中寫道。
「這些樹體也因為大型牛牧、山田燒墾、快速擴大的大豆農作、工業伐木和森林大火而被清除或切割成一塊一塊的,」他們寫道。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 柯安琪
路透社 更新日期:2006/11/29 12:48
路透華盛頓電---研究人員周一報告,砍伐亞馬遜濃密的森林會讓熱風穿入並包圍著古老的樹木,導致這些樹提早數百年死亡。
在巴拿馬史密森尼熱帶研究所服務的勞倫斯(William Laurance)和他的同事說,眾多種類的樹木和其他仰賴樹木的植物和動物正在逐漸消失,速度比專家預測得還要快。
勞倫斯說:「雨林的樹木可以存活幾百年,甚至上千年,所以我們沒有人預料到會發生這麼快速的變化,」勞倫斯在聲明中說。「但在僅僅20年間--對一株1,000歲的樹木來說不過是一眨眼的時間--生態系統卻嚴重惡化了。」
勞倫斯和他的團隊在《美國科學院學報》 (Proceedings of the National Academy of Sciences)撰文寫道,雨林被分割成一塊一塊後會產生較多的邊緣,讓原本會受到其他樹木保護的樹暴露在外。
「當你把雨林砍成一塊一塊的,周圍牧草地上的熱風會吹入森林並扼殺許多樹木,因為它們就是無法應付這種壓力,」位於馬瑙斯的巴西國家亞馬遜研究學院的團隊成員納斯西門托(Henrique Nascimento)說。
「此外,在被分割的林地周圍風勢也會增強,擊倒許多樹木,」他說。
這個國際研究團隊已經對巴西雨林進行了22年的研究,研究範疇包含近3.2萬棵樹木。
「亞馬遜中央的雨林有一些我們所見過生物性最多樣化的樹木群體,每一公頃平均有250種物種佔據直徑10公分的面積,」他們在報告中寫道。
「這些樹體也因為大型牛牧、山田燒墾、快速擴大的大豆農作、工業伐木和森林大火而被清除或切割成一塊一塊的,」他們寫道。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 柯安琪
全站熱搜
留言列表