close
氣候峰會開幕 聯合國呼籲妥協
法新社 更新日期:"2010/11/30 06:50" 張佑之
(法新社墨西哥坎肯29日電) 聯合國今天召開新1輪氣候會談,以提出採取行動和妥協的呼籲。去年在丹麥哥本哈根(Copenhagen)舉行的氣候峰會因出現爭執,而以失敗收場。
聯合國氣候問題主管官員費蓋雷斯(ChristianaFigueres)說明了此次在墨西哥勝地坎肯(Cancun)舉行12天會議的任務,她警告,「我們需要更多各式各樣的努力」。
她說:「如果只是各式破洞,於事無補,這些破洞只能透過妥協來填補。」
地主國墨西哥的總統卡德隆(Felipe Calderon)也呼籲,建立共同目標。
卡德隆告訴與會代表:「氣候變遷對我們已經是個事實,在未來兩週期間,整個世界將會關注你們。如果不能克服國家利益的障礙,那將是個悲劇。」
政府間氣候變遷問題小組(IPCCC)主席帕卓里(Rajendra Pachauri)警告,如果世界各國拖延進度,就會受到懲罰。
他說,人類製造的碳氣進入大氣愈多,地球大氣的溫度就上升愈高,而對地球氣候系統所產生的後果就愈嚴重。
帕卓里說:「拖延行動只會導致氣候變遷的衝擊,而這種衝擊會較我們迄今所遭遇的更大出許多,而且很可能會更嚴重。這些衝擊最嚴重之處,可能就在世界上某些最貧窮的地區和社區。」(譯者:中央社張佑之)
法新社 更新日期:"2010/11/30 06:50" 張佑之
(法新社墨西哥坎肯29日電) 聯合國今天召開新1輪氣候會談,以提出採取行動和妥協的呼籲。去年在丹麥哥本哈根(Copenhagen)舉行的氣候峰會因出現爭執,而以失敗收場。
聯合國氣候問題主管官員費蓋雷斯(ChristianaFigueres)說明了此次在墨西哥勝地坎肯(Cancun)舉行12天會議的任務,她警告,「我們需要更多各式各樣的努力」。
她說:「如果只是各式破洞,於事無補,這些破洞只能透過妥協來填補。」
地主國墨西哥的總統卡德隆(Felipe Calderon)也呼籲,建立共同目標。
卡德隆告訴與會代表:「氣候變遷對我們已經是個事實,在未來兩週期間,整個世界將會關注你們。如果不能克服國家利益的障礙,那將是個悲劇。」
政府間氣候變遷問題小組(IPCCC)主席帕卓里(Rajendra Pachauri)警告,如果世界各國拖延進度,就會受到懲罰。
他說,人類製造的碳氣進入大氣愈多,地球大氣的溫度就上升愈高,而對地球氣候系統所產生的後果就愈嚴重。
帕卓里說:「拖延行動只會導致氣候變遷的衝擊,而這種衝擊會較我們迄今所遭遇的更大出許多,而且很可能會更嚴重。這些衝擊最嚴重之處,可能就在世界上某些最貧窮的地區和社區。」(譯者:中央社張佑之)
全站熱搜
留言列表