全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

國際呼籲對開發中經濟體溫室氣體排放設限,以確保有效因應氣候變化
路透社 更新日期:2007/01/28 12:36

路透瑞士達沃斯電---來自各國的重量級官員稱，除非中國和印度這兩大溫室氣體製造國被授予特別待遇，否則這些新興經濟巨人可能暗中損害確保全球氣候變化新協議的努力。

目前的聯合國京都議定書並未對中、印在廢氣排放量上設限。英國首相布萊爾(貝理雅)表示，應以更進取的協議，「納入世界上所有主要國家」，取代京都議定書。

布萊爾週六在世界經濟論壇上說，任何接續該議定書的協議若缺乏中國和印度的約束承諾，在對抗全球暖化上都將徒勞無功。

「若未將最大的經濟體納入減少碳依賴的框架內，我們毫無成功的希望，」他告訴聚集瑞士達沃斯開會的政治和商業菁英。

根據世界資源研究所，中國的迅速成長已使它成為僅次於美國的全球第二大碳排放國；而印度則居第四位。

世界自然基金會(WWF)總裁里伯(Jim Leape)說，光是這些開發中經濟體的大小，和它們高度消耗會排放碳的煤，就意味它們未來數年在全球溫室氣體排放量所佔比重，將愈來愈多。

里伯在達沃斯一項訪問中告訴路透，任何因應氣候變化的新協議都必須尊重新興經濟體成長和發展的權利，但也必須承認，若不對中國和印度的溫室氣體排放設限，就可能加劇已經十分嚴重的生態壓力。

而開發中國家領袖在達沃斯也堅稱，儘管他們對使用更多可更新和乾淨能源持開放態度，並儘可能尋求採用避免廢氣排放的技術，但他們無法接受可能威脅其成長的嚴苛排放量限制。(完)

--編譯 張若琪;審校 張敏惠