close
南極旅遊人數日增,生態破壞引人憂心
路透社 更新日期:2007/05/14 11:41
路透新德里電---一個有關《南極條約》(Antarctic Treaty)的國際諮詢會議周五在新德里閉幕。根據印度政府稱,上一個旅遊季前往南極洲的旅客增長了14%,超過了37,000人。
這些遊客對全球最後一片淨土的影響已經越發引人關注。會中發出警告稱,為了保護南極脆弱的生態系統,必須制定適當的旅遊管理規定。
與會者提出的建議包括:對於搭載超過500名遊客的船隻,將「不鼓勵」或者「拒絕」授予旅行社登陸權;要確保任何景點同時只能接待一艘旅遊船;任何時候登陸的旅客數量都應不多於100人等等。
有將近300名代表參加了此次為期12天的會議,其中包括來自37個國家和機構的科學家。
南極的旅遊季是從每年11月到隔年3月。
12個國家在1959年簽署《南極條約》,現在的締約國已經增加至46國。該條約禁止在南極建立軍事基地,禁止進行核武和傳統武器測試,並保證科學研究得以持續進行。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀
路透社 更新日期:2007/05/14 11:41
路透新德里電---一個有關《南極條約》(Antarctic Treaty)的國際諮詢會議周五在新德里閉幕。根據印度政府稱,上一個旅遊季前往南極洲的旅客增長了14%,超過了37,000人。
這些遊客對全球最後一片淨土的影響已經越發引人關注。會中發出警告稱,為了保護南極脆弱的生態系統,必須制定適當的旅遊管理規定。
與會者提出的建議包括:對於搭載超過500名遊客的船隻,將「不鼓勵」或者「拒絕」授予旅行社登陸權;要確保任何景點同時只能接待一艘旅遊船;任何時候登陸的旅客數量都應不多於100人等等。
有將近300名代表參加了此次為期12天的會議,其中包括來自37個國家和機構的科學家。
南極的旅遊季是從每年11月到隔年3月。
12個國家在1959年簽署《南極條約》,現在的締約國已經增加至46國。該條約禁止在南極建立軍事基地,禁止進行核武和傳統武器測試,並保證科學研究得以持續進行。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀
全站熱搜
留言列表