close
NASA:南極臭氧破洞逾1千萬平方英哩,創新紀錄
路透社 更新日期:2006/10/21 11:35
路透華盛頓電---美國科學家周四報告,今年南極上空的臭氧破洞是史上最大也最深的。
臭氧層替地球遮擋太陽具有傷害性的紫外線,但南極上方的臭氧層卻一年比一年薄,主要是因為人造化學合成藥劑釋出侵蝕臭氧的氯氣和溴氣並進入平流層所致。
「從9月21日到30日,臭氧破洞的平均區域是我們所觀察過最大的,達1,060萬平方英哩,」美國太空總署(NASA)位於華盛頓外圍的戈達德太空飛行中心(Goddard Space Flight Center)的紐曼(Paul Newman)說。
如果平流層的天氣狀況很正常,則臭氧破洞的大小料為890萬至930萬平方英哩,與北美的地表差不多大,NASA在聲明中說。
科學家使用達伯遜單位(Dobson Units)測量從地上到大氣較高部分的臭氧總量,而NASA衛星於10月8日在南極東部的冰原偵測到的臭氧量僅達低水準的85 DU。
美國國家海洋及大氣管理局的科學家使用氣球運送的儀器到南極的上空對臭氧進行測量,而在10月9日,從地上到大氣較上方的臭氧柱總量為93 DU,低於7月中的300 DU左右。
南極平流層的氣溫變化會造成臭氧破洞的嚴重程度年年不同。冷一點的氣溫會導致較大且深的破洞,而在暖一點的氣溫下,破洞則會變小。今年,平流層較低部份的氣溫約為攝氏五度,較平均溫度為低。
自1995年以來,大氣較低部份減少臭氧量的化學藥劑濃度逐漸降低,而科學家估計,臭氧破洞在2065年左右會完全復原。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 鄒衡天
路透社 更新日期:2006/10/21 11:35
路透華盛頓電---美國科學家周四報告,今年南極上空的臭氧破洞是史上最大也最深的。
臭氧層替地球遮擋太陽具有傷害性的紫外線,但南極上方的臭氧層卻一年比一年薄,主要是因為人造化學合成藥劑釋出侵蝕臭氧的氯氣和溴氣並進入平流層所致。
「從9月21日到30日,臭氧破洞的平均區域是我們所觀察過最大的,達1,060萬平方英哩,」美國太空總署(NASA)位於華盛頓外圍的戈達德太空飛行中心(Goddard Space Flight Center)的紐曼(Paul Newman)說。
如果平流層的天氣狀況很正常,則臭氧破洞的大小料為890萬至930萬平方英哩,與北美的地表差不多大,NASA在聲明中說。
科學家使用達伯遜單位(Dobson Units)測量從地上到大氣較高部分的臭氧總量,而NASA衛星於10月8日在南極東部的冰原偵測到的臭氧量僅達低水準的85 DU。
美國國家海洋及大氣管理局的科學家使用氣球運送的儀器到南極的上空對臭氧進行測量,而在10月9日,從地上到大氣較上方的臭氧柱總量為93 DU,低於7月中的300 DU左右。
南極平流層的氣溫變化會造成臭氧破洞的嚴重程度年年不同。冷一點的氣溫會導致較大且深的破洞,而在暖一點的氣溫下,破洞則會變小。今年,平流層較低部份的氣溫約為攝氏五度,較平均溫度為低。
自1995年以來,大氣較低部份減少臭氧量的化學藥劑濃度逐漸降低,而科學家估計,臭氧破洞在2065年左右會完全復原。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 鄒衡天
全站熱搜
留言列表