全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

二氧化碳排放市場屢現混亂　但仍具前瞻性
法新社 更新日期:2006/11/06 23:35 記者:陳昶佑

（法新社巴黎五日電） 專家說，二氧化碳排放權交易市場一度遭到抨擊，被認為這樣的概念相當怪異，也曾在不到六個月內兩度崩盤，儘管如此，這項交易體系的可信度正逐漸恢復，仍具有吸引力。

二氧化碳排放權交易市場是京都議定書遏止溫室氣體排放的重要基礎，明日起至十七日在肯亞首都奈洛比召開的一場聯合國會議上，也將詳細檢視其運作。

這項創意概念提供各國處理二氧化碳的財務誘因，但批評者認為這項概念未經過檢驗；二氧化碳會包住太陽熱量，導致發生危險的氣候變遷。

交易市場的運作如下：製造污染的大型企業被設定最大污染排放量目標，超過限制將面臨每公噸二氧化碳處以一定罰款的威脅。

而那些使用更高效率燃料且能夠降低污染的企業，可出售他們的多餘排放配額給那些超出配額的公司，幫助它們符合規定。因此這可給予所有人誘因，致力從事削減二氧化碳排放。

迄今全球只有一個強制性二氧化碳排放權交易市場，即歐洲聯盟的「排放交易系統」。

該交易系統由一萬一千五百家大型企業組成，佔歐盟二十五國二氧化碳總排放量約一半。二零零六年與二零零七年間，每排放超過一公噸，它們將面臨四十歐元（五十美元）的罰款，二零零八年起，罰款將提高為每公噸一百歐元（一百二十五美元）。

交易系統二零零五年開始運作，其間過程令人捏把冷汗。

二氧化碳排放權交易在二零零六年四月達到高峰，每公噸為三十一歐元，讓市場肇始時投入市場購買的人獲利增為三倍。

但接下來就產生了混亂。歐盟政府宣佈，事實上歐盟經濟體的污染量較原本認定少。初始階段為排放交易系統參與者設定的目標，是以預估值為基礎。

因此，市場充斥賣家，二氧化碳排放權價格十天內暴跌三分之二。

接下來五個月，市場再度上漲回穩，只有在九月時再度重挫二成五，反映當時天然氣與電力價格大跌。二氧化碳排放權目前的交易價格約為每公噸十二歐元。

但分析師與交易商仍充滿信心，指稱諸如碳化物市場這種革命性概念，難免會遭遇初創時期困境。