為滿足對魚翅的需求,遭屠殺的鯊魚實際數量遠高於官方紀錄--研究
更新日期:2006/10/26 14:31
路透倫敦電---科學家周三表示，為了滿足魚翅羹日增的需求而遭屠殺的鯊魚，實際數量比先前所想的還要多出四倍。
他們估計，每年有總重達229萬噸的鯊魚，約2,600萬到7,300萬隻，遭到屠殺，為的是要取下它們的魚鰭，供中國餐館一碗100美元的精緻餐點所用。
向聯合國糧食及農業組織(糧農組織,FAO)報告的數字則只有一年40萬至60萬噸。
「我們的發現確認，每年捕獲的鯊魚數量其實遠遠超出目前資料庫所顯示的數字。魚翅交易持續擴張，因此對鯊魚數量所造成的壓力也不斷上升，」倫敦帝國學院的克拉克(Shelley Clarke)博士說。
根據研究人員，最受到威脅的是青鯊、錘頭鯊和絲鯊(又稱白眼鮫)。
他們說，官方估計每年遭屠殺的鯊魚數量可能無法反映出實際的數量，因為許多都是非法捕鯊，不對官方呈報。
這些發現是基於一份對香港市場拍賣中所出售的魚翅數量調查，並刊登於《生態學通訊》(Ecology Letters)期刊上。香港是全球最大的魚翅市場。
世界保育聯盟(World Conservation Union)說，在373種已知的鯊魚種類中，有65種受到威脅，魚翅交易為主因。有些專家更認為，受威脅的鯊魚種類不只這65種。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 劉瑞芬
更新日期:2006/10/26 14:31
路透倫敦電---科學家周三表示，為了滿足魚翅羹日增的需求而遭屠殺的鯊魚，實際數量比先前所想的還要多出四倍。
他們估計，每年有總重達229萬噸的鯊魚，約2,600萬到7,300萬隻，遭到屠殺，為的是要取下它們的魚鰭，供中國餐館一碗100美元的精緻餐點所用。
向聯合國糧食及農業組織(糧農組織,FAO)報告的數字則只有一年40萬至60萬噸。
「我們的發現確認，每年捕獲的鯊魚數量其實遠遠超出目前資料庫所顯示的數字。魚翅交易持續擴張，因此對鯊魚數量所造成的壓力也不斷上升，」倫敦帝國學院的克拉克(Shelley Clarke)博士說。
根據研究人員，最受到威脅的是青鯊、錘頭鯊和絲鯊(又稱白眼鮫)。
他們說，官方估計每年遭屠殺的鯊魚數量可能無法反映出實際的數量，因為許多都是非法捕鯊，不對官方呈報。
這些發現是基於一份對香港市場拍賣中所出售的魚翅數量調查，並刊登於《生態學通訊》(Ecology Letters)期刊上。香港是全球最大的魚翅市場。
世界保育聯盟(World Conservation Union)說，在373種已知的鯊魚種類中，有65種受到威脅，魚翅交易為主因。有些專家更認為，受威脅的鯊魚種類不只這65種。(完)
--編譯 林雨蒨;審校 劉瑞芬
全站熱搜
留言列表
