全球暖化勢不可擋　人類自食惡果

聯合國報告:氣候改變威脅乾旱區域農業,必須立即面對問題
路透社 更新日期:2006/11/10 10:58

路透開普敦電---聯合國周四公佈的報告說，有必要展開即刻的步驟以避開潛在的大災難，因為氣候的改變已經使得受乾旱影響區域的水資源更加吃緊，貧困的農夫受到衝擊。

全世界估計約有8.3億人營養不良，主要是小農夫、牧人和農場勞工，他們直接面對了全球暖化毀滅性的影響，每年對貧困國家的農業補助因此需要增為三倍。

「氣候的改變將使水資源危機的威脅空前加劇，」聯合國人類發展年度報告(U.N. Human Development Report)說。

「即使是大量減少了碳排放，過去已經排放出的量，意味著這個世界現在必須面對危險的氣候改變。」

較高的溫度和較少的降雨量，將使全球一些最缺水的區域水量更少，同時水流量將會變得更無法預測，且更容易受到極端天氣的影響。

**基本食物恐減產逾三成**

東非、薩赫勒和南非的降雨量將會巨幅減少，基本食物的生產力也將受損。

對於東非賴雨水為生的區域--目前已經遭受乾旱和飢荒的傷害--的預測顯示，該區玉米的生產力可能流失高達33%，高梁也可能減產逾20%。

冰河加速融解將導致海平面的上升和河口三角洲系統的流失，加上降雨量的減少，將對南亞和埃及的主要食物系統造成威脅。

「我們估計，在接下來的25年，居住在缺水國家的人民將會從8億人左右增至30億人，」報告作者魏特金斯(Kevin Watkins)告訴記者。

聯合國京都議定書附加的適應基金(Adaptation Fund)，在2012年前將僅撥出2,000萬美元，用於幫助農夫因應改變中的氣候模式。京都議定書設立目標，以減少導致增溫的罪魁禍首--溫室氣體的排放量。

報告建議，對開發中國家的農業補助需要在2010年前提高三倍至一年100億美元，幫助農夫適應氣候改變潛在的毀滅性影響。(完)

--編譯 林雨蒨;審校 陳宗琦